Współpraca międzynarodowa
Moja mała ojczyzna...Ona zawsze budzi miłość
Polsko - ukraińskie spotkanie młodzieży w Parczewie
Mała ojczyzna oznacza to, co "bliskie i nie teoretyczne, lecz co
czującym i żywym sercem kojarzy się ze wspomnieniami, tradycją, przyrodą,
spotkanymi ludźmi, pamięcią, historią, językiem codziennym, pobożnością, dawną
literaturą i przede wszystkim z tym, co nas wychowało - z domem rodzinnym.
Trzeba odróżnić ojczyznę wielką od małej. Wielka - ma ambicje
narodowe, wojsko, armię. O wielką ojczyznę toczą się wojny. Wojny pokazały, jak
niebezpieczne bywają wielkie ojczyzny, rodzące w niezdrowym rozumieniu
nacjonalizm. Jedynym wyjściem przeciwko nacjonalizmowi jest mała ojczyzna. Ona
zawsze rodzi miłość, nie budzi wrogości, bo nie jest agresywna. Jest zbiorową
rodziną, która pielęgnuje, troszczy się, ocala charakter bliskiego sercu
otoczenia". Tak pięknie o małej ojczyźnie pisał Jan Twardowski.
I właśnie taką małą ojczyznę, pełną śladów przeszłości,
nierozerwalnie związaną z tradycją i życiem prostych ludzi, przybliżali sobie
wzajemnie przez pięć dni w Parczewie (20-24 listopada 2006 r.) polscy i
ukraińscy uczestnicy oraz koordynatorzy projektu "Dziedzictwo mojej małej
ojczyzny" realizowanego w ramach Polsko - Ukraińskiej Wymiany Młodzieży.
Inicjatorem i organizatorem międzynarodowego spotkania byli nauczyciele
Publicznego Gimnazjum im. W. Jagiełły w Parczewie - Witold Jakubas i Izabela
Bzoma oraz Narodowe Centrum Kultury.
Uczniowie parczewskiego gimnazjum i szkoły w Truskawcu na Ukrainie spotkali się
w Parczewie po raz pierwszy. Przez blisko dwa miesiące, podejmując badania nad
dziedzictwem historycznym i kulturowym własnych regionów, przygotowywali się do
spotkania, którego celem było zbliżenie się obu grup poprzez wytworzenie
poczucia wspólnoty historycznej oraz wspólnoty współczesnych celów, jakie stoją
przed Polską i Ukrainą.
Dzięki zakwaterowaniu grupy ukraińskiej w domach ich polskich
kolegów, uczestnicy wymiany poznawali w lekkiej formie język sąsiada,
nawiązywali osobiste kontakty i w naturalny sposób zaznajamiali się z
obyczajowością polskich gospodarzy oraz współczesna Polską. W ramach poznawania
języka sąsiada obydwie grupy uczestniczyły w przygotowanych lekcjach języka
polskiego i ukraińskiego oraz spotkaniach integracyjnych. Młodzi ludzie z
parczewskiego gimnazjum i szkoły w Truskawcu podjęli również szereg działań
mających na celu zapoznanie sąsiadów z historią lokalną swoich małych ojczyzn -
przygotowali informatory dotyczące swych rodzinnych stron, prezentację
multimedialną przybliżającą historię i życie kulturalne Parczewa oraz regionu.
Dzięki temu samodzielnie podnieśli poziom znajomości swojej małej ojczyzny oraz
przybliżyli sobie wzajemnie pewną część historii Polski i Ukrainy.
W ramach realizacji projektu uczestnicy wymiany brali udział we wspaniałych
wycieczkach. Odwiedzili rezydencję Zamojskich w Kozłówce - perłę naszego
regionu. Zobaczyli Lublin - zwiedzili zamek i podziwiali panoramę miasta,
spacerowali pełnymi uroku uliczkami Starego Miasta, poznawali lubelskie kościoły
oraz zaznajamiali się z tradycją regionu. Młodzi Ukraińcy zobaczyli również
Parczew wraz z jego niepowtarzalnymi zabytkami oraz ośrodkami życia
kulturalnego.
Spotkanie młodzieży uświetniły, przygotowane przez obie grupy,
występy prezentujące regionalne pieśni ludowe, twórczość poetycką i prozatorską
lokalnych twórców oraz zrekonstruowane obrzędy ludowe. Obserwując je, można było
przez chwilę odnieść wrażenie, że przenieśliśmy się w czasie i znajdujemy się w
chłopskiej chacie w jednej z okolicznych wsi, gdzie dawno temu spotykali się
mieszkańcy różnej narodowości - Polacy i Rusini, żyjący, pracujący i bawiący się
wspólnie.
Na dostrzeżenie podobieństw i różnic w historii, kulturze oraz
obyczajowości Polski i Ukrainy pozwoliła młodym ludziom zorganizowana przez nich
samych sesja popularnonaukowa, w czasie której reprezentanci grup wygłosili
poprzedzone badaniami odczyty, dotyczące śladów różnych kultur w historiach ich
miejscowości, obowiązujących i zapomnianych tradycji świątecznych oraz obrzędów
ludowych, regionalnych legend i podań oraz pamiątek z przeszłości w postaci
zabytków. Pięknym akcentem spotkania była również wygłoszona przez Mieczysława
Bielskiego w Parczewskim Domu Kultury pogadanka przybliżająca młodym uczestnikom
wymiany historię, tradycję i kulturę Parczewa i okolic.
Międzynarodowe spotkanie młodzieży i realizację projektu "Dziedzictwo mojej
małej ojczyzny" zakończono oficjalnie podczas spotkania podsumowująco -
pożegnalnego tuż przed odjazdem grupy ukraińskiej.
Pięć dni minęło bardzo szybko, ale pozostawiło we wszystkich
uczestnikach spotkania nieodwracalny ślad. Pozwoliło nam odkrywać nasze ogromne
bogactwo w postaci przeszłości i uświadomiło, że to my tworzymy przyszłość,
pamiętając o tym, co było. Dzięki realizacji projektu nawiązaliśmy nowe
znajomości i przyjaźnie, zdobyliśmy nowe doświadczenia, odkryliśmy własny
potencjał oraz, co bardzo ważne, zapoczątkowaliśmy współpracę Publicznego
Gimnazjum w Parczewie ze Szkołą w Truskawcu. Zaplanowaliśmy też następne
spotkanie. Wiosną zobaczymy się w Truskawcu na Ukrainie.
Witold Jakubas i Izabela Bzoma
Galeria
Projekt Polsko Ukraińskiej Wymiany Młodzieży
>
